Netclass
Idiom
IDIOM 1 – 14
1
a piece of cake
식은 죽 먹기, 매우 쉬운 일
It’s a piece of cake!
그것은 식은 죽 먹기야!
미국의 노예제도 때 노예 주인들이 개최한 축제에서 노예들은 cake walks라는 게임에서 주인의 몸짓을 흉내내는 춤을 추었다. 1등에게는 상으로 케이크 조각이 수여되었다. 노예들은 춤을 잘 추었기 때문에 케익 조각은 얻기 쉬운 것이었다. 이로부터 a piece of cake은 "얻기 쉬운 것"을 표현하는데 쓰이기 시작했다.
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
2
anything but
결코 ~이 아닌 (never)
He is anything but a hero.
그는 결코 영웅이 될 수 없다.
anything(무엇이든) + but(~를 제외하고) + 목적어는 목적어를 제외한 무엇이든 즉, 목적어는 제외대상이므로 목적어는 "결코 ~이 아닌" 뜻이다.
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
3
as good as one's word
약속에 충실한, 반드시 약속을 지키는
I am as good as my word.
나는 반드시 약속을 지킨다.
as good as(충실한) + one's word(약속) = 약속에 충실한
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
4
at odds with
싸우고 있는, 사이가 좋지 않은
I am at odds with fate.
나는 운명과 싸우고 있다.
at + odds(다툼, 불화) + with(~와) = ~와 다툼이 있는, 사이가 좋지 않은
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
5
come up to
(기대에) 부응하다 (equal), ~에 달하다, ~에 필적하다
This comes up to the sample.
이것은 견본에 필적한다.
come(가다) + up(위로 이동) + to(도달할 목표 지점) = 목표 지점에 도달하고자 위로 올라가다 → (기대)에 부응하다, 필적하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
6
cut a fine figure
두각을 나타내다, 이채를 띠다
He cut a fine figure in music.
그는 음악에 두각을 나타냈다.
여기서 cut은 [자르다]가 아니라 잘려서 나온 결과물로 [보이다, 나타내다]이다.
cut(나타내다) + a fine(뛰어난) + figure(모습) = 뛰어난 모습을 나타내다 →두각을 나타내다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
7
come by
얻다, 획득하다 (obtain, get), 방문하다
How did you come by that cap?
그 모자를 어떻게 구했어?
| • | come(가다) + by(곁에) = (집) 곁에 가다 → 방문하다 |
| • | come(가다) + by(곁에) = (얻고자 하는 대상) 곁에 가다 → 획득하다 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
8
fall back on
의지하다 (rely on, depend on, count on)
I fell back on guesswork.
나는 추측에 의지했다.
fall(넘어지다) + back(뒤로) + on(접촉 대상에) = 접촉 대상이 있는 뒤로 넘어지다 → 의지하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
9
drop ~ a line
~에게 몇 자 써서 보내다
Drop me a line.
편지 좀 보내줘.
drop(써서 보내다) ~ a line(몇 자) = ~에게 몇 자 써서 보내다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
10
hit the ceiling
(몹시 화가 나서) 길길이 뛰다
He hit the ceiling.
그는 화나서 길길이 날뛰었다.
hit(치다) + the ceiling(천장) = (몹시 화가나서) 천장을 칠 정도이다 → (몹시 화가나서) 길길이 뛰다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5