Netclass
Idiom
IDIOM 1 – 15
1
have it in for
원한을 품다, 싫어하다
He has it in for me.
그는 내게 앙심을 품고 있다.
have(품다) + it(심중에 있는 악감정) + in(안에) + for(~에 대해) = ~에 대해 안에 악감정을 품고 있다 → 원한을 품다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
2
have one's hands full
몹시 바쁘다
He has his hands full with kids.
그는 아이들로 몹시 바쁘다.
have(갖고 있다) + one’s hands(양 손) + full(가득 채워진) = 양 손이 일로 가득 채워져 있다 → 몹시 바쁘다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
3
keep away
피하다 (avoid, shun, eschew), 멀리하다
Keep away from the fire.
불 가까이 가지 마라.
keep (머무르다) + away (떨어져서) = 떨어져서 머무르다 → 피하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
4
lose heart
용기를 잃다, 낙담하다
Don’t lose heart.
낙담하지 마십시오.
lose(잃다) + heart(용기) = 용기를 잃다, 낙담하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
5
lose one's heart to
~와 사랑에 빠지다
He lost his heart to her.
그는 그녀와 사랑에 빠졌다.
lose(잃다) + one’s heart(마음) + to(에게) = ~에게 마음을 잃다 → 사랑하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
6
run out of
다 써버리다 (use up, exhaust)
I ran out of gas.
나는 기름이 떨어졌다.
run(달리다) + out of(~이 없어져 / 떨어져) = 달리면서 (가스나 에너지를) 다 없어지게 하다 → ~을 다 써버리다, 바닥내다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
7
see eye to eye
의견이 일치하다 (concur, agree)
I see eye to eye with him.
나는 그와 의견이 일치한다.
see eye to eye(눈과 눈을 마주하다)는 성경에서 유래된 것으로 성경에서는 동의한다는 것을 뜻하지는 않았지만 오늘날 [의견이 일치하다]는 뜻으로 쓰인다.
see(보다) + eye(눈) + to(서로 마주 대하여) + eye(눈) = 눈과 눈을 서로 마주 대하여 보다 → 의견이 일치하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
8
take one's time
천천히 하다, 서두르지 않다
When I eat, I take my time.
나는 먹을 때, 여유를 갖고 먹는다.
| • | take(가지다) + one’s time(여유) = 여유를 갖고 천천히 하다 |
| • | take(걸리다) + time(시간) = 시간이 걸리다, 시일을 요하다 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
9
So much for today
오늘은 이로서 끝내자
So much for today.
= Let’s stop here today.
= Let’s call it a day.
오늘은 이만 하자.
much는 평균 수량보다 많은 것을 나타낸다. so much가 되면 [매우 많은 수량]을 나타낸다. 따라서 so much for는 평균 기대치보다 매우 많은 것을 나타내므로 [~은 이로서 끝내자]는 뜻으로 다양한 곳에 쓰인다.
so much(매우 많은) + for(로서는) + today(하루) = 하루로서는 매우 많은 → (하루 일로서는 매우 많으므로) 오늘은 일과를 끝내자
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
10
pass away
죽다 (die)
He passed away last year.
그는 지난해 돌아가셨다.
pass(죽다) + away(떨어져서, 멀리) = 죽어서 멀어지다 → 죽다, 없어지다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5