Netclass
Idiom
IDIOM 2 – 12
1
get the blues
우울하다 (be sad and depressed in spirits)
I get the blues today.
나는 오늘 우울하다.
get(얻다) + the blues(우울) = 우울함을 얻다 → 우울하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
2
hand out
나누어 주다, 분배하다 (distribute), 돈을 내다
I handed these caps out.
나는 이 모자를 나눠줬다.
| • | hand(건네주다) + out(밖) = (물건을) 밖으로 건네주다 → 나주어 주다, 분배하다 |
| • | hand(건네주다) + out(밖) = (돈을) 밖으로 건네주다 → 돈을 내다 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
3
go out of business
파산하다 (go bankrupt)
The store went out of business.
그 가게는 폐업했다.
go(가다) + out((영역) 밖) + of + business(사업) = 사업의 되는 영역 밖으로 나가다 = 사업이 안되는 영역으로 가다 → 파산하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
4
hit the nail on the head
핵심을 찌르다, 바로 맞히다
He hits the nail on the head.
그는 핵심을 찔렀다.
hit(치다) + the nail(못) + on the head(머리 위) = 못의 머리 위를 정확히 쳐서 다른 부분에 손상을 주지 않다 → 핵심을 찌르다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
5
give out
나눠주다 (distribute, hand out), 발표하다, 에너지가 부족하다
Our food supplies gave out.
우리의 식량 공급은 바닥이 났다.
| • | give(주다) + out(밖) = (물건을) 밖으로 주다 → 나눠주다 |
| • | give(주다) + out(밖) = (소식을) 밖으로 주다 → 발표하다 |
| • | give(주다) + out(밖) = (소리를) 밖으로 주다 → 소리내다 |
| • | give(주다) + out(밖) = (에너지를) 밖으로 주다 → (내부적으로) 에너지가 부족하다 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
6
hit it off (with)
사이좋게 지내다 , 죽이 맞다
We hit it off .
우리는 사이좋게 지낸다.
hit(알아맞히다) + it(심중에 있는 것) + off(떨어진) + with(~와 함께) = (떨어져 있어도 심중에 있는 것을 알아맞힐 정도로) 사이 좋게 지내다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
7
in hot water
(부주의로) 곤경에 처하여 (in trouble)
He was in hot water.
그는 곤경에 처했다.
in(안) + hot(뜨거운) + water(물) = 뜨거운 물속에 있는 → 곤경에 처한
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
8
go off
상하다, 발사되다, (전기가) 나가다, 잠자다
The gun went off.
그 총이 발사되었다.
go off의 단어적인 뜻은 [붙어 있던 것이 떨어져 가다]이며, 사용 환경에 따라 여러가지 뜻이 있다.
| • | go(가다) + off(떨어져) = (식품이 질이) 떨어져 가다 → 상하다 |
| • | go(가다) + off(떨어져) = (총알이) 떨어져 가다 → 발사되다 |
| • | go(가다) + off(떨어져) = (전기가) 떨어져 가다 → 전기가 나가다 |
| • | go(가다) + off(떨어져) = (의식의 세계에서) 떨어져 가다 → 잠자다 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
9
hang around
기다리다, 어슬렁거리다, 드나들다
He hung around here.
그는 이곳에서 서성거렸다.
서성거리는 것은 전화를 기다리는 것일 수도 있고 시간을 보내기 위한 것일 수도 있다.
| • | hang(서성거리다) + around(주변에) = 주변에서 서성거리다 → 기다리다 |
| • | hang(서성거리다) + around(주변에) = 주변에서 서성거리다 → 시간을 보내다 |
| • | hang(서성거리다) + around(주변에) = 주변에서 서성거리다 → 어슬렁거리다, 드나들다 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
10
have it out (with)
결판을 내다, 매듭짓다
I must have it out with him.
나는 그와 담판을 지어야겠다.
have(가지다) + it(심중에 있는 문제) + out(영역 밖) + with(~와) = 문제를 누군가와 해결해서 영역 밖에 두다 → 결판을 내다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5