Netclass
Idiom
IDIOM 2 – 13
1
give in
굴복하다 (yield to), 양보하다, 제출하다
The rebels gave in.
반군들은 항복했다.
| • | give(넘겨주다) + in(안으로) = 싫은데 안으로 넘겨주다 → 굴복하다 |
| • | give(넘겨주다) + in(안으로) = 원해서 안으로 넘겨주다 → 양복하다 |
| • | give(넘겨주다) + in(안으로) = 자료를 안으로 넘겨주다 → 제출하다 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
2
have an ax to grind
딴 속셈이 있다, 불평불만이 있다
I have an ax to grind.
나는 불평불만이 있다.
have an ax to grind의 단어적인 뜻은 [도끼를 갈아서 가지고 있다]이다. 이것은 [마음속에 딴 속셈이 있다]는 표현이다.
have(가지다) + an ax(도끼) + to grind(갈다) = 도끼의 날을 갈아서 가지고 있다 → 마음속에 딴 속셈이 있다, 불평불만이 있다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
3
go out of
~에서 나가다, ~에서 사라지다
I went out of an evening.
나는 저녁에 밖에 나갔다.
go out of의 단어적인 뜻은 [~의 안에서 밖으로 가다]이다. 이것은 목적어에 따라 뜻이 달라진다.
| • | go(가다) + out of(밖으로) = (방)에서 밖으로 가다 → ~에서 나가다 |
| • | go(가다) + out of(밖으로) = (긴장/화)가 밖으로 가다 → ~에서 사라지다 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
4
get / have wind of
풍문으로 듣다, 알아채다
I got wind of her plans.
나는 그녀의 계획을 눈치챘다.
get(얻다) + wind of(~에 대해 바람으로 풍겨오는 냄새) = ~에 대해 바람으로 풍겨오는 냄새로 얻다 → ~에 대해 풍문으로 듣다, 알아채다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
5
in a jam
곤경에 빠져
He is in a jam.
그는 곤경에 빠져있다.
in a jam은 곤란한 상황에 처해 빠져 나오기 쉽지 않은 상태를 나타낸다.
in a jam = (끈적한 잼속에 있는 것처럼) 곤경에 빠진
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
6
in line (with)
정렬하여, 일치하는 (in agreement with)
The result is in line with expectations.
결과와 기대는 일치한다.
| • | in(안에) + line(줄) = 줄 안에 있는 → 정렬하여 |
| • | in(안에) + line(줄) = 생각이 같은 사람들과 같은 줄 안에 있는 → 일치하는 |
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
7
look into
들여다 보다, 조사하다 (investigate), 연구하다
I looked into the manual.
나는 안내서를 들여다보았다.
look(보다) + into((다른 영역) 안으로) = 다른 영역 안을 보다 → 들여다보다, 조사하다, 연구하다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
8
in round numbers
대충 (roughly speaking), 어림셈으로
It comes to 50 in round numbers.
그것은 대충 50은 된다.
in(안) + round(주변) + number(수)의 단어적인 뜻은 [주변 수의 범위 안에]이다. 수가 5라면 5의 주변은 4와 6이다. 따라서 in round number은 특정한 수가 아니라 4, 5, 6의 영역 안이므로 대략적인 수로 "대충"이라고 한다.
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
9
in the [one's] way
방해가 되어 (a hindrance)
You are in my way.
당신은 내 길을 방해하고 있다.
in the way의 단어적인 뜻은 [길 안에] 이다. 길 안에 무언가가 있다면 통행에 방해가 될 뿐이다.
in(안) + the way(길) = (뭔가가) 길 안에 있는 → 방해가 되는
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5
10
keep early hours
일찍 자고 일찍 일어나다
Keep early hours.
일찍 자고 일찍 일어나라.
"이른 시간"은 "자는 것도 이르고 일어나는 것도 이르다"는 뜻이다. 따라서 keep early hours는 [일찍 자고 일찍 일어나다]이다.
keep(계속 ~되게 하다) + early hours(이른 시간) = 계속 이른 시간이 되게 하다 → 일찍 자고 일찍 일어나다
공무원 기출
난이도: 상
☆☆☆☆☆ 3/5